The XT60 connector typically goes on the battery side.
A wire harness and a cable assembly are terms often used in the field of electronics and electrical engineering
A wire connector, also known as a wire nut or twist-on connector, is a device used to join or terminate the ends of electrical wires.
"Cable assembly" and "harness assembly" are terms used in the context of electrical and electronic systems, and while they share similarities,